通讯员 林明锐
3月16日,当第一缕晨光穿透尼罗河畔的薄雾,轻柔地拂过萨达特市的椰枣树梢,中铁二十局美的冰箱厂项目工地已迎来新一天的忙碌。
自项目落地以来,这片土地便始终涌动着建设的热潮,中埃建设者并肩协作,让尼罗河畔的合作蓝图逐步变为现实。
2025年初,项目工程部长王闯跟随中方建设团队来到埃及米努夫省萨达特市。语言障碍、文化差异,尤其是当地员工普遍缺乏技术经验,成为施工推进中的难题。
29岁的埃及青年阿里·穆罕默德便是其中一员。怀揣对“中国速度”的好奇和对未来的期待来到工地,他却在“预埋件”“探伤仪”等专业术语和精密设备前茫然失措。
“既然来了,就要真正教会他们。”王闯主动将阿里·穆罕默德收为徒弟,一场跨越语言与文化的“传帮带”就此开始。
王闯明白,一切要从沟通起步。他自制了中阿双语卡片,将“水平仪”“钢结构”等常用术语对应标注,每天提早一小时到岗,拿着实物反复讲解。
“你看这水平仪,就像古埃及人建金字塔用的工具,差一丝一毫都不行。”借助翻译,王闯握着阿里·穆罕默德的手调整角度,一遍遍示范,直至仪表盘上的红线稳稳对准基准线。王闯笃信:只有“做给他看,带着他干”,知识才能落地生根。
如何让复杂的技术原理被理解?王闯有他的办法。午休时,他常在遮阳棚下用树枝画图:“这根主梁好比尼罗河的堤坝,既要承重,也要抗住风沙。”他将施工原理转化为当地人熟悉的认知,把严谨的中国标准融入生动的比喻。遇到设备操作时,他会拆解每一个动作,并配上自制的手绘图册,标注关键步骤。阿里·穆罕默德对土建工作兴致浓厚,王闯便带着他对照图纸,一点点解释标准背后的安全逻辑:“精度不只是数字,更是对生命的负责。”
师徒二人的交流,不止于钢筋水泥之间。王闯会拿出从陕西带来的凉皮,阿里·穆罕默德则递上母亲做的塔尼尼酱和库夏里。酸辣与醇香在舌尖交汇,话题也从技术延展到远方,长安城的古韵、尼罗河的风情,在笑谈中渐渐相通。
有当地员工觉得中国标准“太严”而畏难时,王闯没有批评,而是耐心引导:“看看你们屹立千年的神庙,正是源于当初的精益求精。”随着讲解深入,越来越多的当地员工开始理解,甚至主动对照标准检验自己的工作。
为了让技术在当地扎根,项目成立“技术交流小组”,中方人员轮流授课,与当地工人一起研讨技术难题、现场验证技术方法。在王闯手把手教导下,阿里·穆罕默德迅速成长。一年时间里,他已从新手成长为能带队完成钢结构安装的骨干,中国标准也被他一丝不苟地落实在每道工序中。
如今,站在日渐成型的厂房前,王闯眼中满是欣慰。这座工厂将为萨达特市创造数千个就业机会,阿里·穆罕默德的母亲也将在这里走上工作岗位。看着当地工友质朴的笑容,王闯对“一带一路”有了更深的体会:它连通的不仅是道路与厂房,更是技艺与人心。
王闯传给阿里·穆罕默德的,是测量放样的精准、钢结构焊接的牢固,更是一份对品质的执着;而阿里·穆罕默德让王闯看到的,是这片土地的坚韧,是中埃两国人民对美好生活共同的向往。
夜色渐深,师徒二人仍在灯下核对次日的施工计划。窗外,尼罗河水静静流淌,仿佛在诉说:在这片孕育了古老文明的土地上,新的故事,正在发生。
责任编辑:白子璐
校对:

关注公众号,随时阅读陕西工人报